Oikoluku  ja litterointi

Oikoluku ja tekstin editointi

Tuntuuko selkeiden lauseiden kirjoittaminen hankalalta? Pistääkö pilkkusäännöt, yhdyssanat ja kielioppi hien nousemaan otsallesi? Kaipaatko tekstin tiivistämistä ja sujuvoittamista?

Itseasiassa tulemme sokeaksi omalle tekstillemme ja sen vuoksi se on aina hyvä luetuttaa ulkopuolisella. 

Ammattitaitoisena kirjoittajana ja suomen kirjallisuutta yliopistossa opiskelleena tarjoan luotettavaa oikolukua sekä tekstin editointia. Tarkistan tekstisi lauserakenteet sujuviksi, lyhennän monimutkaiset virkkeet ja pistän pilkut paikalleen.

Selkeä suomen kieli antaa luotettavan ja ammattitaitoisen kuvan yrityksestäsi ja osaamisestasi.

Minimihintani 25 euroa pitää sisällään maksimissaan 500 sanan tekstin oikoluvun. Luova tekstin editointi tuo hieman lisähintaa. Mikäli teksti on ei suomea äidinkielenään kirjoittavan luomaa todella huonoa suomea, niin huomioin sen hinnassa. 

Litterointi

Litterointi on puhutun ääni- tai videomateriaalin purkua kirjoitettuun muotoon. Teen litterointia tarkasti ja ammattitaidolla.

Perushinta 70 euroa on maksimissaan tunnin mittaisen äänitteen litterointi. Perushintaan kuuluu maksimissaan yhden puhujan äänen purku. Lisämaksusta minulta onnistuu myös useamman puhujan puheen kirjoittaminen.

Perushintaan kuuluu perustasoinen litterointi, eli puhekielinen litterointi. Ylimääräiset äännähdykset, täytesanat, haastattelijan myötäilyt ja aiheeseen kuulumaton keskustelu jätetään purkamatta.

Lisämaksusta teen myös yleiskielistä litterointia, jossa puhekieliset ilmaisut kirjoitan yleiskielelle. Muutan myös lauseet kieliopillisesti oikeaksi.

Teen oikoluvut ja litteroinnit nopealla aikataululla! 

Katso tarkemmat hinnat täältä!